Petra Biache

copywriter & voiceover

Reference - ukázky práce

T-Power – texty na web a PR

Fotovoltaická řešení, to byla pro mě opravdová výzva. Pole neorané, téma velmi zajímavé a diskutované, tak jsem se do toho pustila. Budu s napětím sledovat, jak se bude jejich parádním solárním střešním taškám dařit v českých vodách.

Celá ukázka »


StingHotels tečka cz

Delší projekt, kdy se textovaly stránky tří hotelů na severu Moravy a k tomu jedna tzv. umbrella page. Myslím se podařilo vytvořit a sladit všechno do posledního detailu. Totéž se dá prohlásit o samotných apartmánech – mají prostě šmrnc! Hodně spokojených hostů přeji, a ať se Stingu i nadále daří…

Celá ukázka »


FitBreak – texty na web a voiceover

Příjemný, smysluplný projekt, který se v našich vodách začíná teprve rozjíždět, ale předpovídám mu velkou budoucnost! Fandím FitBreaku i jeho zakladatelům, proto texty v češtině i angličtině vznikaly lehce a bez zadýchání. A k tomu jsem namluvila voiceover k úvodnímu videu, které najdete na homepage fitbreak.cz

Celá ukázka »


Pohahamehotelierum.cz je prvotřídní firma!

Pomáháme hoteliérům tečka cé zet

Firma dvou kamarádek, Radky a Jarky, taková two-women show… ale kolik toho ty dvě zvládnou a stihnou! Jsou skvělé a taky se mi s nimi skvěle spolupracuje. Už více než pět let. Pro Pomahamehotelierum.cz jsem vytvořila texty k několika novým webovým stránkám hotelů ve všech koutech ČR. Některé z nich najdete tady v referencích.

Celá ukázka »


Hotel Kinsky Garden – texty na web

Osobně jsem navštívila Kinsky Garden a vedla dlouhý rozhovor s paní ředitelkou o tom, jak by měly nové stránky hotelu vypadat. Příjemně mě překvapila rodinná atmosféra a personál, který s úsměvem vymýšlí, jak hostům udělat pomyšlení. Takže i na textech v češtině a v angličtině se mi podle toho pracovalo – s úsměvem! 🙂

Celá ukázka »


Waze navigace ženský hlas

Waze – český voiceover navigace

Namluvila jsem českou verzi ženského hlasu pro navigaci Waze. Dvakrát. V rozmezí cca 10 let. Poprvé v Bruselu, a vlastně jsem nevěděla, že to někdo někdy použije. Podruhé už to bylo vědomě, v Praze a s velkou radostí! Komunita kolem Waze je parta bezva lidí, nadšených a usměvavých. Už máte v telefonu aplikaci Waze? 😉

Celá ukázka »


Flower Company – texty na web

Kompletní texty na web firmy Flower Company. Tahle práce byla čistá radost, stejně jako přinášejí radost jejich zelené a mechové stěny – schválně se podívejte!

Celá ukázka »


Frutiko.cz – reklamní spot

Poslechněte si můj voiceover k reklamnímu spotu Ovocné kytice Frutiko. Spot vytvořil Martin Šafka. Odkaz na spot >>> frutico_spot_final_comp_1080p_CZ_06

Celá ukázka »


Palmknihy – welcome letter

Blahopřejeme – nyní u nás máte aktivní účet. Věnujte mi 5 minut – představím vám pár věcí, které dělají náš e-shop příjemným. Přeji hodně čtenářských zážitků! Jiří Vlček, ředitel Palmknihy.cz   Srdcem „vašich“ Palmknih je váš účet. Přihlaste se k němu, když budete chtít nakoupit, znovu stáhnout již pořízené tituly nebo přidat komentář ke knize. Asi […]

Celá ukázka »


Menox 45 – text pro voiceover k produktovému videu (zadání: 300-350 slov)

Máte pocit, že se vaše vitalita někam vytrácí? Býváte unavená a někdy i podrážděná? Trpíte nedostatkem spánku? Pociťujete občas nepříjemné návaly horka, bušení srdce a pocení? Zkrátka máte dojem, že přicházíte o svou ženskost? S fyzickými i psychickými projevy menopauzy neboli přechodu můžete přirozeně bojovat. Jestliže nejste přítelkyní farmakologické hormonální léčby, vyzkoušejte MENOX 45 – přírodní […]

Celá ukázka »