Petra Biache

Píšu texty na webové stránky, články pro firemní weby i do tištěných periodik, rozhovory a tiskové zprávy. Otextuju video, napíšu newsletter, vytvořím text k reklamnímu spotu nebo do komerčních tiskovin. Prohlédněte si ukázky mé copy práce.

Nabízím služby v oblasti public relations, dostanu vaši značku či firmu do zorného pole té správné cílové skupiny. Můžete si u mě zadat také redakční úpravy komerčních i odborných textů a jazykové korektury.

Kromě psaní mě baví práce s hlasem – odjakživa se kamarádím s mikrofonem, pracovala jsem v rozhlase, televizi a léta se věnovala dabingu. Hledáte servis od A do Z? Text k voiceoveru napíšu, namluvím, nahraju v profesionálním studiu a s úsměvem dodám.

Ve vlastní produkci jsem natočila audioknihu Neználkovy příhody. Poslechněte si ukázky mého hlasu.

Jsem český hlas navigace Waze.

Můj mateřský jazyk je čeština. Plynně se vyjadřuji také v angličtině a francouzštině.

Podle časových možností přijímám zakázky na překlady z těchto jazyků.

Příležitostně se ze mě stává moderátorka kulturních a společenských akcí.

V obci Měšice, kde s rodinou žijeme, pořádám Měšické kulturní léto – pestrou směsici koncertů různých žánrů a pro všechny věkové kategorie. Už u nás hráli: Jiří Schmitzer, Circus Ponorka, Xavier Baumaxa, AC/DC Tribute, Meteor z Prahy, Aneta&The Soul Uncles, Vanua2, Precedens, Nerez…