Petra Biache

copywriter & voiceover

Reference - ukázky práce

StingHotels tečka cz

Delší projekt, kdy se textovaly stránky tří hotelů na severu Moravy a k tomu jedna tzv. umbrella page. Myslím se podařilo vytvořit a sladit všechno do posledního detailu. Totéž se dá prohlásit o samotných apartmánech – mají prostě šmrnc! Hodně spokojených hostů přeji, a ať se Stingu i nadále daří…

Celá ukázka »


FitBreak – texty na web a voiceover

Příjemný, smysluplný projekt, který se v našich vodách začíná teprve rozjíždět, ale předpovídám mu velkou budoucnost! Fandím FitBreaku i jeho zakladatelům, proto texty v češtině i angličtině vznikaly lehce a bez zadýchání. A k tomu jsem namluvila voiceover k úvodnímu videu, které najdete na homepage fitbreak.cz

Celá ukázka »


Pomáháme hoteliérům tečka cé zet

Firma dvou kamarádek, Radky a Jarky, taková two-women show… ale kolik toho ty dvě zvládnou a stihnou! Jsou skvělé a taky se mi s nimi skvěle spolupracuje. Už více než čtyři roky. Pro Pomahamehotelierum.cz jsem vytvořila texty k několika novým webovým stránkám hotelů ve všech koutech ČR. Některé z nich najdete tady v referencích.

Celá ukázka »

Pohahamehotelierum.cz je prvotřídní firma!

Hotel Kinsky Garden – texty na web

Osobně jsem navštívila Kinsky Garden a vedla dlouhý rozhovor s paní ředitelkou o tom, jak by měly nové stránky hotelu vypadat. Příjemně mě překvapila rodinná atmosféra a personál, který s úsměvem vymýšlí, jak hostům udělat pomyšlení. Takže i na textech v češtině a v angličtině se mi podle toho pracovalo – s úsměvem! 🙂

Celá ukázka »


Waze – český voiceover navigace

Namluvila jsem českou verzi ženského hlasu pro navigaci Waze. Dvakrát. V rozmezí cca 10 let. Poprvé v Bruselu, a vlastně jsem nevěděla, že to někdo někdy použije. Podruhé už to bylo vědomě, v Praze a s velkou radostí! Komunita kolem Waze je parta bezva lidí, nadšených a usměvavých. Už máte v telefonu aplikaci Waze? 😉

Celá ukázka »

Waze navigace ženský hlas

Flower Company – texty na web

Kompletní texty na web firmy Flower Company. Tahle práce byla čistá radost, stejně jako přinášejí radost jejich zelené a mechové stěny – schválně se podívejte!

Celá ukázka »


Frutiko.cz – reklamní spot

Poslechněte si můj voiceover k reklamnímu spotu Ovocné kytice Frutiko. Spot vytvořil Martin Šafka. Odkaz na spot >>> frutico_spot_final_comp_1080p_CZ_06

Celá ukázka »


Palmknihy – welcome letter

Blahopřejeme – nyní u nás máte aktivní účet. Věnujte mi 5 minut – představím vám pár věcí, které dělají náš e-shop příjemným. Přeji hodně čtenářských zážitků! Jiří Vlček, ředitel Palmknihy.cz   Srdcem „vašich“ Palmknih je váš účet. Přihlaste se k němu, když budete chtít nakoupit, znovu stáhnout již pořízené tituly nebo přidat komentář ke knize. Asi […]

Celá ukázka »


Menox 45 – text pro voiceover k produktovému videu (zadání: 300-350 slov)

Máte pocit, že se vaše vitalita někam vytrácí? Býváte unavená a někdy i podrážděná? Trpíte nedostatkem spánku? Pociťujete občas nepříjemné návaly horka, bušení srdce a pocení? Zkrátka máte dojem, že přicházíte o svou ženskost? S fyzickými i psychickými projevy menopauzy neboli přechodu můžete přirozeně bojovat. Jestliže nejste přítelkyní farmakologické hormonální léčby, vyzkoušejte MENOX 45 – přírodní […]

Celá ukázka »


TrustYou – nástroj pro hotelový business, ukázka sloganu a textu na web stránky

TrustYou. Prověřená kvalita, spokojení hosté. Víte, že můžete pozitivně ovlivňovat pověst svého hotelu na internetu? Využijte hodnocení zákazníků ve svůj prospěch. Na desítkách portálů zanechávají hosté stovky recenzí. My je soustředíme na jednom místě. Přehledně a efektivně. Klient se v nich snadno zorientuje a zjistí, že právě do vašeho hotelu se vyplatí jet. Vy usnadníte […]

Celá ukázka »